Wer z.B. in einer Win10PE-Umgebung die eigene Sprache und das richtige Tastatur-Layout einstellen möchte, der benötigt dafür die passende «Language ID». Die vollständige Liste gibt es bei Microsoft online.
Die wichtigsten deutschen Varianten als Auszug:
Sprache | Land | Language ID | Language tag |
German | 0x0007 | de | |
German | Austria | 0x0C07 | de-AT |
German | Belgium | 0x1000 | de-BE |
German | Germany | 0x0407 | de-DE |
German | Italy | 0x1000 | de-IT |
German | Liechtenstein | 0x1407 | de-LI |
German | Luxembourg | 0x1007 | de-LU |
German | Switzerland | 0x0807 | de-CH |
Der komplette Win10PE-Befehl für eine schweizerdeutsche Tastatur mit den Umlauten öäü lautet: wpeutil SetKeyboardLayout 0807:00000807
Für Deutschland: wpeutil SetKeyboardLayout 0407:00000407
Für Österreich: wpeutil SetKeyboardLayout 0C07:00000C07
Hinweis aus der Praxis:
Versucht man im automatisch geöffneten Win10PE-CMD-Fenster eigene Befehle mit Sonderzeichen einzutippen, werden die eingestellten Umlaute oder Backslashes NICHT sofort dargestellt, trotz SetKeyboardLayout
.
Erst wenn man ein neues CMD-Fenster mit start CMD
öffnet, werden die eingetippten Tastatur-Buchstaben dem gesetzten Layout entsprechend umgesetzt.